Gramática (Livro) - Morfologia e Ortografia

Pronúncia

Como regra geral pode-se dizer que em alemão, em todas as palavras, o acento prosódico (não existe acento ortográfico) recai sobre uma das sílabas, à qual se dá, por tanto, mais ênfase que ao restante da palavra.

As regras de acentuação são as seguintes:

1) Todas as palavras simples levam acento prosódico na primeira sílaba; p. ex., lieben, arbeiten.

2) As palavras compostas tomam o acento na primeira palavra, que é a determinante; p. ex., Wohnhaus.

3) Os prefixos separáveis e o prefixo negativo un exigem sempre o acento prosódico; p. ex., mitkommen, aufstehen, undankbar

4) Nos verbos com prefixos "inseparáveis" e nas palavras derivadas destes verbos, o acento cai sobre a raiz da palavra; p. ex., beschreiben, Verstand, Empfang, erziehen. Exceções: embora ant- e ur- sejam prefixos inseparáveis, levam eles o acento prosódico; p. ex., antworten, urteilen.

5) Os verbos cujo infinitivo termina em -ieren ou -eien levam sempre o acento sobre -ier ou ei; p. ex., telephonieren , prophezeien.

6) Toda uma série de palavras de origem estrangeira (especialmente francês), tomam o acento prosódico na última sílaba; p. ex., Regiment, Resultat, Korporal, Offizier, Natur.

7) Os substantivos que terminam com o sufixo -ei, levam o acento sobre este sufixo; p. ex., Bäckerei, Heuchelei, Prahlerei.

Nota gramatical: 

Os prefrixos (Vorsilben) e sufixos (Nachsilben) são sílabas acessórias, colocadas antes ou depois, respectivamente, da raíz ou sílaba principal (Wurzel ou Stammsilbe) de uma palavra simples.

 Ortografia

1) Todos os substantivos e palavras (adjetivos, verbos) quefuncionem como tais são escritos com letra maiúscula, qualquer que seja o lugar que ocupem na frase. As demais palavras são escritas com minúscula. (Isso foi dito no primeiro post, mas é sempre importante revisar.)

 2) Também escreve-se com maiúscula o pronome pessoal Sie (O Sr., Sra., Os Srs., As Sras.), em todos os seus casos, para distinguí-lo do pronome sie (ela, elas eles). Pela mesma razão escrevem-se com maiúscula o possessivo der Ihrige ou Ihrer e o adjetivo possessivo Ihr, em todos os seus casos. Em cartas, usa-se letra maiúscula para todos aqueles pronomes que se referem à pessoa a quem se escreve; p. ex., Dein Brief, Du, Euer Schreiben.

Fonte: Retirado do livro "Deutsch Schnell und Leicht" de A. Schaffer (Digitado para o Blog por mim, Ericson). Recomendo muito o estudo deste livro.