Como primeiro post gostaria de colocar algo importantíssimo, imprescindível, os artigos definidos e indefinidos.
Em Alemão a complexidade em torno do uso correto de tais artigos é considerávelmente maior que na língua portuguesa devido a maneira com que os quatro casos gramáticais da língua alemã alteram os mesmos de acordo com o gênero de cada substantivo que os definem. (Assim como os pronomes, adjetivos e etc).
Na língua alemã existem quatro casos gramaticais e quatro gêneros, sendo estes:
Casos gramaticais que compõem a declinação: Dativo, Acusativo, Nominativo, Genitivo.
Gêneros: Masculino, Feminino, Neutro e Plural.
É de grande importância levar em consiração os casos gramaticais e o gênero dos substantivos pois do contrário é completamente impossível a utilização correta dos artigos. Porque é impossível? Apresentarei os artigos de acordo com cada gênero e caso.
Artigos definidos no nominativo (Forma simples):
der (o), die (a), das (neutro).
Artigos indefinidos no nominativo:
ein (um), eine (uma), ein (neutro).
Exemplos:
der Mann (O homem - Masculino)
die Frau (A mulher - Feminino)
das Buch (O livro - Neutro)
Vale lembrar que o gênero de muitas palavras em Alemão não são iguais aos gêneros dos substantivos da língua portuguesa, por exemplo:
das Kind (A criança), neste caso, o substantivo "Kind" é neutro em Alemão e feminino em Português.
das Mädchen (A garota/menina), mesmo caso.
Em Alemão, por exemplo, curiosamente, um Bebê (das Baby) é tão neutro quanto um carro (das Auto), então é de suma importância NÃO SE BASEAR completamente pelo Português, pois se o fizer terá sérios problemas.
Obs: TODO substantivo em Alemão, independente de sua posição na frase, é escrito com LETRA MAIÚSCULA.
wenn der Winter kommt, schneit es unaufhörlich. (Quando o inverno chega, neva incessantemente.)
Observe as outras palavras, repare que apenas "Winter" está em maiúsculo. Está justamente por ser um substantivo (O inverno).
Detalhadamente:
"wenn" na frase é uma conjunção subordinada.
"der" é o artigo definido masculino (gênero) no nominativo (caso)
"Winter" é um substantivo no singular (número em gramática).
"kommt" é a terceira pessoa do singular do verbo "kommen" ("vir", o mesmo que "to come" na língua inglêsa.)
"schneit" é a terceira pessoa do singular do verbo "schneien" ("nevar", "to snow" em Inglês), e também é um verbo impessoal, pois como se trata de um evento da natureza é impossível a utilização em outra pessoa, como a primeira: "Ich schneie / Eu nevo", pois carece de sentido.
"es" é o terceiro pronome da terceira pessoa do singular (er = ele, sie = ela, es = "isso". O "es" equivale perfeitamente ao "it" do Inglês, para quem não possui conhecimento da língua Inglêsa a compreensão da utilização deste pronome pode ser que seja complicada.)
"unaufhörlich" é um advérbio (complementa o verbo "schneien"). es schneit quer dizer "neva", porém, apenas isso. Agora, com o complemento do advérbio "unaufhörlich" podemos expressar que não apenas neva, como neva incessantemente (Advérbio no Português).
No início eu disse que é importante saber da existência dos casos gramáticais, pois bem, eu o disse pelo seguinte motivo:
Como se não bastasse o fato de que aprendemos o "der, ein, die, eine, das e ein", temos que aprender todos estes de maneira DECLINADA de acordo com cada caso gramatical e gênero.
Declinação do artigo definido e indefinido masculino:
Nominativo: der / ein
Dativo: dem / einem
Acusativo: den / einen
Genitivo: des / eines
Declinação do artigo definido e indefinido feminino:
Nominativo: die / eine
Dativo: der / einer
Acusativo: die / eine
Genitivo: der / einer
Declinação do artigo definido e indefinido neutro:
Nominativo: das / ein
Dativo: dem / einem
Acusativo: das / ein
Genitivo: des / eines
Declinação do artigo definido e indefinido plural
Nominativo: die / eine
Dativo: den / einen
Acusativo: die / eine
Genitivo: der / einer
Explicarei somente em outro post o uso dos outros casos além do nominativo. Por enquanto é isso, espero que tenham gostado e o que eu escrevi tenha sido útil. Com o tempo reunirei muito material, escreverei mais posts de minha autoria contendo diversos exemplos e explicações. Quando eu retirar o conteúdo específicamente de um livro ou de um determinado site, citarei a fonte para maiores estudos.
Hallo Ericson Willians,
ResponderExcluirmir gefällt Dein Blog, der sicher eine gute Hilfe ist, denn Grammatik zu lernen - egal in welcher Sprache -, fällt keinem leicht.
Eine Anmerkung zum unbestimmten Artikel: Er hat keinen Plural.
Hier noch ein nützlicher Link:
http://www.mein-deutschbuch.de/index.php?site=home
LG Bea